Terms of use

The rules of the table.

What you agree to when you use Othord, and what you can expect from me.

Last updated: 4 November 2026

1About these terms

Othord isn’t a company: I, Othman El Hajjami, run it on my own from Kenitra, Morocco. These terms are the agreement between you and me (“Othord”, “I”, “me”). They cover the Othord app and othord.com.

You accept them when you create your account, by ticking “I agree to the Terms and Privacy Policy”. That box is never ticked for you, and without it you can’t create an account. If you don’t agree, please don’t use Othord. The Privacy policy explains what I do with your personal data.

2Who can use Othord

  • You must be 18 or older.
  • You must be able to enter into a binding agreement, and not be barred from Othord by law or by an earlier decision of mine to remove you.

3Your account

  • Give accurate information. One account per person, and don’t pretend to be someone else.
  • Keep your password to yourself. You’re responsible for what happens on your account. If you think someone else is using it, tell me at hello@othord.com.
  • You can delete your account at any time in Settings, or by email: see othord.com/delete-account.

4Your content

Everything you post — photos, videos, snaps, text, ratings, comments, messages and the spots you add — is your responsibility. You keep all your rights to it.

By posting it, you give Othord a non-exclusive, worldwide, free licence to host, store, reproduce (for example to resize or compress), display and distribute it within Othord, so it can be shown to the people allowed to see it. This licence ends when you delete the content or your account, except for content kept with a report (see Reporting and blocking).

You confirm that you own what you post or have the right to post it, including any music, photos or videos made by someone else, and that anyone who can be recognised in it agrees to appear.

Snaps

A snap disappears after 24 hours, but anyone who sees it can still take a screenshot, so only share what you’re happy for them to keep. If you rate the spot in a snap, that rating stays after the snap is gone and counts, without your name, towards the spot’s average. A reported snap is kept with the report.

Spots

  • Add only real places where you can eat or drink, with their real name and city.
  • No duplicates: if the spot is already on Othord, pick it rather than adding it again. I may merge duplicates, correct a spot’s details, or remove one that isn’t a real place.
  • You can add up to 5 new spots a day.
  • Nobody sees who added a spot, and a spot you add stays on Othord for everyone, even if you delete your account.
  • A rating is your honest opinion of a place you’ve been to: the rule on fake reviews below applies to posts and snaps alike.

Music

The music in Othord’s library is used under its artists’ licences, mostly Creative Commons Attribution 4.0. When you add a track, its credit is shown with your post or snap, as the licence requires. Don’t pass the music off as your own.

Stickers

Othord’s stickers are part of Othord’s design (see Othord’s name and design). You can use them in your comments, snaps and messages on Othord, but not outside it.

5Community rules

Othord is about food. Posts should be about food: what you cook, eat, drink or find. Content that has nothing to do with food may be removed.

Not allowed on Othord:

  • Hate speech: attacking or demeaning people for their origin, ethnicity, nationality, religion, sex, gender, sexual orientation, disability or illness.
  • Nudity or sexual content.
  • Violence: graphic violence, threats, or encouraging violence or dangerous acts.
  • Harassment: bullying, insults, intimidation, or sharing someone’s private information.
  • Spam: repetitive or misleading posts, unsolicited advertising, fake accounts or fake engagement.
  • Fake reviews: reviewing a place you haven’t been to, being paid or rewarded for a review without saying so, or posting false reviews to harm a business.
  • Content you don’t have the rights to, including music, photos or videos that belong to someone else.
  • Anything that sexualises or endangers a minor. There is zero tolerance for this: see the child safety standards.
  • Anything illegal, or that helps someone break the law.
  • Trying to get into other people’s accounts or Othord’s systems, collecting other users’ data, or using bots or automated scripts.

6Reporting and blocking

You can report a post, a snap, a comment or an account from the menu next to it, and block an account from its profile or from any of its posts. I review every report and act on it; serious ones reach me straight away. When you block someone, you stop seeing each other on Othord. Support explains how.

Reports are Othord’s moderation records, kept separately from accounts. Deleting an account deletes the account and its content, but reports made by or about that person stay, with the reported content kept as evidence, for as long as the Privacy policy says.

7What I can do

If content or an account breaks these terms or the law, or puts other people at risk, I can remove the content, limit features, or suspend or delete the account, with or without warning depending on how serious it is. I may report illegal content to the authorities. If you think I made a mistake, write to me at hello@othord.com.

8The service

Othord is free. I may add, change or remove features, and I may stop the service; where I can, I’ll tell you in advance. It’s run by one person, so please be patient if something breaks: I’ll fix it as soon as I can.

Othord doesn’t offer any paid subscription yet. If it ever does, I’ll update these terms and tell you before anything paid applies.

Posts are written by users and I don’t check them, so information about places, dishes, prices or opening hours may be wrong. Posts are not health, nutrition or allergy advice: if you have an allergy or a medical condition, check with the place itself.

9No warranty

Othord is provided “as is” and “as available”. To the extent Moroccan law allows, I make no promise that it will always be available, uninterrupted, free of errors or secure, or that the content on it is accurate.

10Limitation of liability

To the extent Moroccan law allows, I’m not liable for indirect damage, such as lost profits, lost data or harm to reputation, nor for content posted by users or for how other users behave, on or off Othord. In any case, my total liability to you is limited to 500 MAD.

Nothing in these terms limits liability that Moroccan law does not allow to be limited, such as liability for fraud or gross negligence.

11Indemnification

If someone makes a claim against me because of content you posted, or because you broke these terms or the law, you agree to cover the resulting damages and costs, including reasonable legal fees, and to help me defend myself.

12Othord’s name and design

The Othord name, logo, design, stickers and code are mine. You may not use them without my written permission.

13Changes to these terms

I may update these terms. I’ll publish the new version here with its date, and tell you in the app or by email before a significant change applies. If you keep using Othord after that, you accept the new terms; if you don’t, you can delete your account.

14Law and courts

These terms are governed by Moroccan law. Any dispute goes to the competent courts of Kenitra, Morocco, unless the law gives you the right to go to another court. Before going to court, write to me: most problems can be sorted out.

15Contact

Othman El Hajjami · Othord · Kenitra, Morocco

Conditions d’utilisation

Les règles de la table.

Ce que tu acceptes en utilisant Othord, et ce que tu peux attendre de moi.

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026

1À propos de ces conditions

Othord n’est pas une entreprise : je le gère seul, moi, Othman El Hajjami, depuis Kénitra, au Maroc. Ces conditions sont l’accord entre toi et moi (« Othord », « je », « moi »). Elles couvrent l’app Othord et othord.com.

Tu les acceptes en créant ton compte, en cochant « J’accepte les Conditions et la Politique de confidentialité ». Cette case n’est jamais cochée à ta place, et sans elle tu ne peux pas créer de compte. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas Othord. La Politique de confidentialité explique ce que je fais de tes données personnelles.

2Qui peut utiliser Othord

  • Tu dois avoir 18 ans ou plus.
  • Tu dois être en mesure de conclure un accord qui t’engage, et ne pas être exclu d’Othord par la loi ou par une décision antérieure de ma part.

3Ton compte

  • Donne des informations exactes. Un compte par personne, et ne te fais pas passer pour quelqu’un d’autre.
  • Garde ton mot de passe pour toi. Tu es responsable de ce qui se passe sur ton compte. Si tu penses que quelqu’un d’autre l’utilise, préviens-moi à hello@othord.com.
  • Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans les réglages, ou par email : voir othord.com/delete-account.

4Tes contenus

Tout ce que tu publies — photos, vidéos, snaps, textes, notes, commentaires, messages et les spots que tu ajoutes — relève de ta responsabilité. Tu conserves tous tes droits dessus.

En le publiant, tu accordes à Othord une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour l’héberger, le stocker, le reproduire (par exemple le redimensionner ou le compresser), l’afficher et le diffuser au sein d’Othord, pour qu’il puisse être montré aux personnes autorisées à le voir. Cette licence prend fin quand tu supprimes le contenu ou ton compte, sauf pour un contenu conservé avec un signalement (voir Signaler et bloquer).

Tu confirmes que ce que tu publies t’appartient ou que tu as le droit de le publier, y compris toute musique, photo ou vidéo faite par quelqu’un d’autre, et que toute personne reconnaissable a accepté d’y apparaître.

Snaps

Un snap disparaît au bout de 24 heures, mais toute personne qui le voit peut quand même faire une capture d’écran : ne partage que ce que tu acceptes qu’on garde. Si tu notes le spot dans un snap, cette note reste après la disparition du snap et compte, sans ton nom, dans la moyenne du spot. Un snap signalé est conservé avec le signalement.

Spots

  • N’ajoute que des lieux réels où l’on peut manger ou boire, avec leur vrai nom et leur ville.
  • Pas de doublons : si le spot est déjà sur Othord, choisis-le au lieu de l’ajouter une deuxième fois. Je peux fusionner les doublons, corriger les informations d’un spot ou retirer un spot qui n’est pas un lieu réel.
  • Tu peux ajouter jusqu’à 5 nouveaux spots par jour.
  • Personne ne voit qui a ajouté un spot, et un spot que tu ajoutes reste sur Othord pour tout le monde, même si tu supprimes ton compte.
  • Une note, c’est ton avis sincère sur un endroit où tu es allé : la règle sur les faux avis ci-dessous s’applique aux posts comme aux snaps.

Musique

La musique de la bibliothèque d’Othord est utilisée selon les licences de ses artistes, surtout la licence Creative Commons Attribution 4.0. Quand tu ajoutes un morceau, son crédit s’affiche avec ton post ou ton snap, comme la licence l’exige. Ne fais pas passer la musique pour la tienne.

Stickers

Les stickers d’Othord font partie du design d’Othord (voir Le nom et le design d’Othord). Tu peux les utiliser dans tes commentaires, tes snaps et tes messages sur Othord, mais pas en dehors.

5Règles de la communauté

Othord, c’est la bouffe. Les posts doivent parler de nourriture : ce que tu cuisines, manges, bois ou découvres. Un contenu qui n’a rien à voir avec la nourriture peut être retiré.

Interdit sur Othord :

  • Les discours de haine : attaquer ou rabaisser des personnes pour leur origine, leur ethnie, leur nationalité, leur religion, leur sexe, leur genre, leur orientation sexuelle, leur handicap ou leur maladie.
  • La nudité et les contenus sexuels.
  • La violence : violence explicite, menaces, ou incitation à la violence ou à des actes dangereux.
  • Le harcèlement : intimidation, insultes, menaces, ou divulgation d’informations privées sur quelqu’un.
  • Le spam : posts répétitifs ou trompeurs, publicité non sollicitée, faux comptes ou fausse activité.
  • Les faux avis : noter un endroit où tu n’es pas allé, être payé ou récompensé pour un avis sans le dire, ou publier de faux avis pour nuire à un commerce.
  • Les contenus sur lesquels tu n’as pas de droits, y compris la musique, les photos ou les vidéos qui appartiennent à quelqu’un d’autre.
  • Tout ce qui sexualise ou met en danger un mineur. Tolérance zéro : voir les règles de protection de l’enfance.
  • Tout ce qui est illégal, ou qui aide quelqu’un à enfreindre la loi.
  • Tenter d’accéder aux comptes d’autres personnes ou aux systèmes d’Othord, collecter les données d’autres utilisateurs, ou utiliser des robots ou des scripts automatisés.

6Signaler et bloquer

Tu peux signaler un post, un snap, un commentaire ou un compte depuis le menu à côté, et bloquer un compte depuis son profil ou depuis l’un de ses posts. J’examine chaque signalement et j’agis ; les plus graves m’arrivent tout de suite. Quand tu bloques quelqu’un, tu ne vois plus cette personne sur Othord, et elle ne te voit plus. La page Aide explique comment faire.

Les signalements sont les archives de modération d’Othord, séparées des comptes. Supprimer un compte supprime le compte et ses contenus, mais les signalements faits par cette personne ou à son sujet restent, avec le contenu signalé conservé comme preuve, aussi longtemps que l’indique la Politique de confidentialité.

7Ce que je peux faire

Si un contenu ou un compte enfreint ces conditions ou la loi, ou met d’autres personnes en danger, je peux retirer le contenu, limiter des fonctionnalités, ou suspendre ou supprimer le compte, avec ou sans avertissement selon la gravité. Je peux signaler les contenus illégaux aux autorités. Si tu penses que je me suis trompé, écris-moi à hello@othord.com.

8Le service

Othord est gratuit. Je peux ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, et arrêter le service ; quand c’est possible, je te préviens à l’avance. Othord est géré par une seule personne : si quelque chose casse, sois patient, je le répare dès que possible.

Othord ne propose pas encore d’abonnement payant. Si ça arrive un jour, je mettrai à jour ces conditions et je te préviendrai avant que quoi que ce soit de payant s’applique.

Les posts sont écrits par les utilisateurs et je ne les vérifie pas : les informations sur les lieux, les plats, les prix ou les horaires peuvent être fausses. Les posts ne sont pas des conseils de santé, de nutrition ou sur les allergies : si tu as une allergie ou un problème de santé, renseigne-toi directement auprès de l’établissement.

9Absence de garantie

Othord est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par le droit marocain, je ne garantis pas qu’il sera toujours disponible, sans interruption, sans erreur ou sécurisé, ni que les contenus qu’on y trouve sont exacts.

10Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par le droit marocain, je ne suis pas responsable des dommages indirects, comme une perte de bénéfices, une perte de données ou une atteinte à la réputation, ni des contenus publiés par les utilisateurs ou du comportement d’autres utilisateurs, sur Othord ou en dehors. Dans tous les cas, ma responsabilité totale envers toi est limitée à 500 MAD.

Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que le droit marocain interdit de limiter, comme en cas de dol ou de faute lourde.

11Indemnisation

Si quelqu’un engage une action contre moi à cause d’un contenu que tu as publié, ou parce que tu as enfreint ces conditions ou la loi, tu t’engages à prendre en charge les dommages et les frais qui en résultent, y compris des frais d’avocat raisonnables, et à m’aider à me défendre.

12Le nom et le design d’Othord

Le nom Othord, le logo, le design, les stickers et le code m’appartiennent. Tu ne peux pas les utiliser sans mon accord écrit.

13Modifications

Je peux mettre à jour ces conditions. Je publierai la nouvelle version ici avec sa date, et je te préviendrai dans l’app ou par email avant qu’un changement important s’applique. Si tu continues à utiliser Othord ensuite, tu acceptes les nouvelles conditions ; sinon, tu peux supprimer ton compte.

14Droit applicable et tribunaux

Ces conditions sont régies par le droit marocain. Tout litige est porté devant les tribunaux compétents de Kénitra, au Maroc, sauf si la loi te permet de saisir un autre tribunal. Avant d’aller en justice, écris-moi : la plupart des problèmes se règlent à l’amiable.

15Contact

Othman El Hajjami · Othord · Kénitra, Maroc