Questions, answered.Tes questions, nos réponses.

Othord is a social network for food. You can post what you’re eating, review it, talk about it, or just share what you found. Anything food, basically.

Othord est un réseau social pour la bouffe. Tu peux poster ce que tu manges, donner ton avis, en parler, ou juste partager ta trouvaille. Bref, tout ce qui se mange.

I’m finishing the app now and launching it in the coming months. Join the waitlist and you’ll be among the first to know the exact date.

Je termine l’app en ce moment et le lancement arrive dans les prochains mois. Rejoins la liste d’attente et tu seras parmi les premiers à connaître la date exacte.

Yes, Othord is free to use. There will be optional paid features later for people who want extra tools, but everything that makes Othord useful stays free.

Oui, Othord est gratuit. Il y aura plus tard des fonctionnalités payantes optionnelles pour ceux qui veulent des outils en plus, mais tout ce qui rend Othord utile reste gratuit.

iPhone first, Android shortly after. I wanted to get one version right before doing both, and Android is already in the works.

iPhone d’abord, Android peu de temps après. Je voulais réussir une version avant de faire les deux, et Android est déjà en préparation.

Morocco first. Other countries will come later as Othord grows.

Au Maroc d’abord. D’autres pays suivront à mesure qu’Othord grandit.

Anything food. Your mother’s tagine, a msemen from the corner stand, coffee at your usual café, a restaurant plate. Home cooking counts just as much as restaurants.

Tout ce qui se mange. Le tajine de ta mère, un msemen du stand du coin, le café de ton café habituel, une assiette au resto. La cuisine maison compte autant que les restaurants.

Yes. Restaurants and cafés get their own accounts, so you can share your dishes and reach people looking for somewhere to eat nearby. More details closer to launch.

Oui. Les restaurants et les cafés ont leur propre compte, pour partager leurs plats et toucher les gens qui cherchent où manger près de chez eux. Plus de détails à l’approche du lancement.

Early access before the app opens to everyone, and a chance to have your post featured when Othord launches.

Un accès anticipé avant l’ouverture à tout le monde, et une chance de voir ton post mis en avant au lancement.

Use the link in any email from me, or email hello@othord.com and I’ll remove you and delete your information. No explanation needed, and I’ll confirm once it’s done.

Utilise le lien dans n’importe lequel de mes emails, ou écris à hello@othord.com et je te retire de la liste et je supprime tes informations. Pas besoin d’explication, et je te confirme une fois que c’est fait.

I only use it to tell you about the launch. I share your first name and email with Brevo, the service that sends the emails, and with nobody else; it’s never sold, and you won’t get anything else from me. You can ask me to delete it at any time. More in the privacy policy.

Je l’utilise uniquement pour te prévenir du lancement. Je partage ton prénom et ton email avec Brevo, le service qui envoie les emails, et avec personne d’autre ; rien n’est jamais vendu, et tu ne recevras rien d’autre de ma part. Tu peux me demander de le supprimer à tout moment. Plus de détails dans la politique de confidentialité.